YOU SAID:

you only get one shot

INTO JAPANESE

あなたは一発しか得られません

BACK INTO ENGLISH

You can only get one shot

INTO JAPANESE

あなたは一発しか得ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can only get one shot