YOU SAID:

Blow a kiss, fire a gun

INTO JAPANESE

キスをして銃を発射する

BACK INTO ENGLISH

Kiss and fire a gun

INTO JAPANESE

キスして銃を発射する

BACK INTO ENGLISH

To fire the gun, Kiss

INTO JAPANESE

銃を発射、キスします。

BACK INTO ENGLISH

The Kiss, guns firing.

INTO JAPANESE

キスは、銃を発砲します。

BACK INTO ENGLISH

Kiss the gun to fire.

INTO JAPANESE

キスを発射する銃。

BACK INTO ENGLISH

Kissing gun.

INTO JAPANESE

銃をキスします。

BACK INTO ENGLISH

Kiss the gun.

INTO JAPANESE

銃をキスします。

BACK INTO ENGLISH

Kiss the gun.