YOU SAID:

Blow my trumpet! Blow my horn! Get that kid to buy me corn!

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹く！私の角を吹き！その子供が私にトウモロコシを買うように！

BACK INTO ENGLISH

Blow my trumpet! Blow my horn! That child will buy corn for me!

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹きなさい!私のホーンを吹く!あの子は私のトウモロコシを購入する!

BACK INTO ENGLISH

Blow my trumpet! Blow my horn! That child buys me corn!

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹く！私の角を吹き！その子は私にトウモロコシを買う！

BACK INTO ENGLISH

My trumpet to blow! Blowing my Horn! The child was corn to buy me!

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹く!私のホーンを吹く!子供だった私を購入するトウモロコシ!

BACK INTO ENGLISH

Blow my trumpet! Blow my horn! I was a child Maize to buy me!

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹きなさい!私のホーンを吹く!トウモロコシを買ってくれる子供の頃!

BACK INTO ENGLISH

Blow my trumpet! Blow my horn! When I was a child buying corn!

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹きなさい!私のホーンを吹く!子供買いトウモロコシ頃!

BACK INTO ENGLISH

Blow my trumpet! Blow my horn! Children buy around corn!

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹く！私の角を吹き！子供たちがトウモロコシを買う

BACK INTO ENGLISH

Blow my trumpet! Blow my horn! Children buy corn

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹く！私の角を吹き！子供がコーンを購入する

BACK INTO ENGLISH

Blow my trumpet! Blow my horn! A child buys a cone

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹きなさい!私のホーンを吹く!子供は円錐形を買う

BACK INTO ENGLISH

Blow my trumpet! Blow my horn! Kids buy a cone shape

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹く！私の角を吹き！子供は円錐形を購入する

BACK INTO ENGLISH

My trumpet to blow! Blowing my Horn! To buy a cone-shaped children

INTO JAPANESE

私のトランペットは吹く！私の角を吹き飛ばす！円錐形の子供を購入するには

BACK INTO ENGLISH

Blowing my trumpet! Blow my Horn! To buy a cone-shaped children

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹く！私の角を吹き飛ばす！円錐形の子供を購入するには

BACK INTO ENGLISH

My trumpet to blow! Blow my Horn! To buy a cone-shaped children

INTO JAPANESE

私のトランペットは吹く！私の角を吹き飛ばす！円錐形の子供を購入するには

BACK INTO ENGLISH

My trumpet blows! Blow my corner away! To purchase a conical child

INTO JAPANESE

私のトランペットは吹く！私のコーナーを吹き飛ばす！円錐形の子供を購入する

BACK INTO ENGLISH

Blowing my trumpet! Blow away my corner! Buy a kids cone-shaped

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹く！私の角を吹き飛ばす！子供の円錐形を購入する

BACK INTO ENGLISH

Blow my trumpet! Blow my corner away! Buy a child's cone

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹く！私のコーナーを吹き飛ばす！子供のコーンを購入する

BACK INTO ENGLISH

Blow my trumpet! Blow off my corner! Buy a child's cone

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹く！私の角を吹き飛ばす！子供のコーンを購入する

BACK INTO ENGLISH

Blow my trumpet! Blow my corner away! Buy a child's cone

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹く！私のコーナーを吹き飛ばす！子供のコーンを購入する

BACK INTO ENGLISH

Blow my trumpet! Blow off my corner! Buy a child's cone

INTO JAPANESE

私のトランペットを吹きなさい!私のコーナーを吹き飛ばす!子供のコーンを購入します。

BACK INTO ENGLISH

My trumpet blow! blow my corner! buy kid's cone.

INTO JAPANESE

私のトランペットブロー！私の隅を吹く！子供のコーンを買う。