YOU SAID:

Blowing your nose is a Sisyphean task.

INTO JAPANESE

シーシュポスのタスクは、あなたの鼻を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Sisyphean task, blow your nose.

INTO JAPANESE

シーシュポスのタスク、あなたの鼻を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Blow a Sisyphean task, your nose.

INTO JAPANESE

シーシュポスのタスクは、あなたの鼻を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Sisyphean task, blow your nose.

INTO JAPANESE

シーシュポスのタスク、あなたの鼻を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

Blow a Sisyphean task, your nose.