YOU SAID:

Blowzy night-frumps vex'd Jack Q.

INTO JAPANESE

Blowzy night-frumpsがJack Qを悩ませた

BACK INTO ENGLISH

Blowzy night-frumps bothered Jack Q

INTO JAPANESE

気持ちいいナイトフラップスジャックQ

BACK INTO ENGLISH

Pleasant night flaps jack Q

INTO JAPANESE

楽しい夜フラップジャックQ

BACK INTO ENGLISH

Fun night flap jack Q

INTO JAPANESE

おやすみフラップジャックQ

BACK INTO ENGLISH

Good night flap jack Q

INTO JAPANESE

おやすみフラップジャックQ

BACK INTO ENGLISH

Good night flap jack Q