YOU SAID:

Blue hydrangae, cold cash, divine. Cashmere, cologne, and white sunshine. Red racing cars, sunset and vine. The kids were young and pretty.

INTO JAPANESE

青い水生草、冷たい現金、神。カシミア、ケルン、そして白い太陽の光。赤いレーシングカー、夕日とつる。子供たちは若くてきれいでした。

BACK INTO ENGLISH

Blue aquatic grass, cold cash, god. Cashmere, Cologne, and white sunshine. Red racing car, sunset and vine. The children were young and beautiful.

INTO JAPANESE

青い水生草、冷たい現金、神。カシミア、ケルン、そして白い太陽の光。赤いレーシングカー、夕日とつる。子供たちは若くてきれいでした。

BACK INTO ENGLISH

Blue aquatic grass, cold cash, god. Cashmere, Cologne, and white sunshine. Red racing car, sunset and vine. The children were young and beautiful.