YOU SAID:

Blue lakes never lie down.

INTO JAPANESE

決して青い湖が横たわる。

BACK INTO ENGLISH

Never lay the Blue Lake.

INTO JAPANESE

決して青い湖が横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Never lay a Blue Lake.

INTO JAPANESE

決して青い湖が横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Never lay a Blue Lake.