YOU SAID:

blue stars streaming down my forhead at the fairee soireee

INTO JAPANESE

妖精の夜会で青い星が私の額を流れ落ちます

BACK INTO ENGLISH

Blue stars run down my forehead at a fairy soiree

INTO JAPANESE

妖精の夜会で青い星が額を伝う

BACK INTO ENGLISH

A blue star spreads across my forehead at a fairy soiree

INTO JAPANESE

額に広がる青い星 妖精の夜会

BACK INTO ENGLISH

The blue star that spreads on my forehead, the fairy's soiree

INTO JAPANESE

額に広がる青い星 妖精の夜会

BACK INTO ENGLISH

The blue star that spreads on my forehead, the fairy's soiree