YOU SAID:

Blue streak speeds by--Sonic the hedgehog. Too fast for the naked eye, Sonic the hedgehog! Sonic! He can really move! Sonic! He's got an attitude! Sonic! He's the fastest thing ali-ee-ive!

INTO JAPANESE

ブルー ストリーク速度によって--ソニック ザ ヘッジホッグ。速すぎて肉眼では、ソニックザヘッジホッグに!ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っている!ソニック!彼は最速のものアリ-ee-ive!

BACK INTO ENGLISH

By blue streak speeds--Sonic the Hedgehog. Too fast with the naked eye, in the Sonic the Hedgehog! Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! he fastest Ali-ee-ive!

INTO JAPANESE

ブルー ・ ストリークの速度 - ソニック ザ ヘッジホッグ。速すぎて肉眼で、ソニック ザ ヘッジホッグで!ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!彼アリ-ee-アイブ最速!

BACK INTO ENGLISH

Blue streak speeds-Sonic the Hedgehog. Too fast with the naked eye, Sonic the Hedgehog in! Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! he Ali-ee-Ive been fastest!

INTO JAPANESE

ブルー ストリーク速度ソニック ザ ヘッジホッグ。肉眼では、ソニックでハリネズミを速すぎる!ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!彼はアリ-ee-アイブされて最速!

BACK INTO ENGLISH

Blue streak speed Sonic the Hedgehog. With the naked eye, in Sonic the Hedgehog too fast! Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! he is Ali-ee-Ive been fastest!

INTO JAPANESE

ブルー ・ ストリーク速度ソニック ザ ヘッジホッグです。ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグも高速での肉眼鑑定!ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!彼はアリ-ee-アイブされて最速!

BACK INTO ENGLISH

Blue streak speed Sonic the Hedgehog is. Sonic the Hedgehog even at high speed with the naked eye appraisal! Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! he is Ali-ee-Ive been fastest!

INTO JAPANESE

ブルー ・ ストリーク速度ソニック ザ ヘッジホッグです。ソニック ザ ヘッジホッグ肉眼鑑定で高速でも!ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!彼はアリ-ee-アイブされて最速!

BACK INTO ENGLISH

Blue streak speed Sonic the Hedgehog is. Sonic the Hedgehog with the naked eye appraisal in the high-speed! Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! he is Ali-ee-Ive been fastest!

INTO JAPANESE

ブルー ・ ストリーク速度ソニック ザ ヘッジホッグです。高速での肉眼鑑定でソニックヘッジホッグ!ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!彼はアリ-ee-アイブされて最速!

BACK INTO ENGLISH

Blue streak speed Sonic the Hedgehog is. Macroscopic appraisal at high speeds with Sonic the Hedgehog! Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! he is Ali-ee-Ive been fastest!

INTO JAPANESE

ブルー ・ ストリーク速度ソニック ザ ヘッジホッグです。巨視的評価高速度ソニック ザ ヘッジホッグ!ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!彼はアリ-ee-アイブされて最速!

BACK INTO ENGLISH

Blue streak speed Sonic the Hedgehog is. Macroscopic evaluation high speed Sonic the Hedgehog! Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! he is Ali-ee-Ive been the fastest!

INTO JAPANESE

ブルー ・ ストリーク速度ソニック ザ ヘッジホッグです。巨視的評価高速ソニック ザ ヘッジホッグ!ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!彼はアリ ee アイブされて最速!

BACK INTO ENGLISH

Blue streak speed Sonic the Hedgehog is. Macroscopic evaluation fast Sonic the Hedgehog! Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! he is Ali ee Ive been the fastest!

INTO JAPANESE

ブルー ・ ストリーク速度ソニック ザ ヘッジホッグです。巨視的評価速いソニック ザ ヘッジホッグ!ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!彼はアリの ee アイブされて最速!

BACK INTO ENGLISH

Blue streak speed Sonic the Hedgehog is. Macroscopic evaluation fast Sonic the Hedgehog! Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! Ive been Ali ee he fastest!

INTO JAPANESE

ブルー ・ ストリーク速度ソニック ザ ヘッジホッグです。巨視的評価速いソニック ザ ヘッジホッグ!ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!アイブ アリ ee をされて彼の最速!

BACK INTO ENGLISH

Blue streak speed Sonic the Hedgehog is. Macroscopic evaluation fast Sonic the Hedgehog! Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! Ive Ali ee is his quickest!

INTO JAPANESE

ブルー ・ ストリーク速度ソニック ザ ヘッジホッグです。巨視的評価速いソニック ザ ヘッジホッグ!ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!アイブ アリ ee は彼の最速!

BACK INTO ENGLISH

Blue streak speed Sonic the Hedgehog is. Macroscopic evaluation fast Sonic the Hedgehog! Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! Ive Ali ee is the fastest of his!

INTO JAPANESE

ブルー ・ ストリーク速度ソニック ザ ヘッジホッグです。巨視的評価速いソニック ザ ヘッジホッグ!ソニック!彼は本当に移動することができます!ソニック!彼は態度を持っています!ソニック!アイブ アリ ee は彼の最速!

BACK INTO ENGLISH

Blue streak speed Sonic the Hedgehog is. Macroscopic evaluation fast Sonic the Hedgehog! Sonic! he can really move! Sonic! he has attitude! Sonic! Ive Ali ee is the fastest of his!