YOU SAID:

Bluetriggerfish fell asleep whilst farting

INTO JAPANESE

ブルートリガーフィッシュは、おならをしながら眠りに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Blue trigger fish fell asleep while longing

INTO JAPANESE

青いトリガー魚は憧れながら眠りに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Blue trigger fish fell asleep longingly

INTO JAPANESE

青いトリガー魚は憧れて眠りに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Blue trigger fish fell asleep longingly