YOU SAID:

blurb ahead ushbdhd, sudhdvn. sydvgss. absosb. Jelly bean, kick to the head, feathers in my hat

INTO JAPANESE

先の宣伝文句 ushbdhd、sudhdvn。 sydvgss。吸収。ジェリービーン、頭を蹴り、帽子には羽根が入った

BACK INTO ENGLISH

The blurb ahead ushbdhd, sudhdvn. sydvgss. absorption. Jellybean, kicked in the head, got a feather in his hat

INTO JAPANESE

この先の宣伝文句は ushbdhd、sudhdvn です。 sydvgss。吸収。ジェリービーン、頭を蹴られ、帽子に羽根が入った

BACK INTO ENGLISH

The blurb ahead is ushbdhd, sudhdvn. sydvgss. absorption. Jellybean got kicked in the head and got a feather in his hat

INTO JAPANESE

この先の宣伝文句は ushbdhd、sudhdvn です。 sydvgss。吸収。ジェリービーンは頭を蹴られ、帽子に羽根が入った

BACK INTO ENGLISH

The blurb ahead is ushbdhd, sudhdvn. sydvgss. absorption. Jelly Bean got kicked in the head and got a feather in his hat

INTO JAPANESE

この先の宣伝文句は ushbdhd、sudhdvn です。 sydvgss。吸収。ジェリービーンは頭を蹴られ、帽子に羽根が入った

BACK INTO ENGLISH

The blurb ahead is ushbdhd, sudhdvn. sydvgss. absorption. Jelly Bean got kicked in the head and got a feather in his hat