YOU SAID:

Bob does not want to be a cat, but everyone else would love to be a cat.

INTO JAPANESE

ボブは猫になりたくありませんが、他の誰もが猫になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Bob doesn't want to be a cat, but everyone else wants to be a cat.

INTO JAPANESE

ボブは猫になりたくはないが、他のみんなは猫になりたがっている。

BACK INTO ENGLISH

Bob doesn't want to be a cat, but everyone else wants to be a cat.