YOU SAID:

Dreaming in public is an important part of our job description, as science writers, but there are bad dreams as well as good dreams. We're dreamers, you see, but we're also realists, of a sort.

INTO JAPANESE

夢を見て公共は科学作家として、私たちの仕事の説明の重要な部分が、よい夢と悪い夢があります。私達は夢を見て、あなたが参照してくださいが、私達はまた一種のリアリスト。

BACK INTO ENGLISH

Dreaming, the public is an important part of our job description, good dreams, bad dreams as a science writer. We saw a dream, you see, please, but we are also a kind of realist.

INTO JAPANESE

夢を見て、国民は科学ライターとして私たちの仕事の説明、良い夢、悪い夢の重要な部分には。私たちは、夢を見た現実主義者の種類いますが、あなたが参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Dreaming the good people in our job description, as a science writer to an important part of a dream, a bad dream. We are a kind of realist dream, you see.

INTO JAPANESE

私たちの仕事の説明、夢、悪い夢の重要な部分に科学ライターとして良い人を夢見ています。我々 は現実の夢のようなあなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

An important part of our job description, dreams, bad dreams are dreamed of good people as a science writer. We see your dream to reality.

INTO JAPANESE

サイエンス ライターとして善良な人々 の夢を私たちの仕事の説明、夢、悪い夢の重要な部分されています。我々 は、現実にあなたの夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

As a science writer has been an important part of our job description, dreams, bad dreams dreams of good people. We see your dreams into reality.

INTO JAPANESE

科学として作家の仕事の説明、夢、悪い夢夢の善良な人々 の重要な一部となっています。我々 は、現実にあなたの夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Science has become a part and an important description of the artist's work, dreams, bad dreams dreams, good people. We see your dreams into reality.

INTO JAPANESE

科学は、一部とアーティストの仕事、夢、悪い夢夢、善良な人々 の重要な説明になっています。我々 は、現実にあなたの夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Description the science part and an important artist's work, dreams, bad dreams dreams, good people; We see your dreams into reality.

INTO JAPANESE

科学部の説明と重要な芸術家の仕事、夢、悪い夢夢、善良な人々;我々 は、現実にあなたの夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Description of the science and an important artist's work, dreams, bad dreams dreams, good people; we see your dreams into reality.

INTO JAPANESE

科学と重要な芸術家の仕事、夢、悪い夢夢、良い人の説明我々 は、現実にあなたの夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Description of the science and an important artist's work, dreams, bad dreams dreams, good people we see your dreams into reality.

INTO JAPANESE

科学と重要な芸術家の仕事、夢、悪い夢の夢は、良い人々 我々 は現実にあなたの夢を参照してくださいの説明です。

BACK INTO ENGLISH

Dream of science and an important artist's work, dreams, bad dreams are good people we see your dreams into reality for description.

INTO JAPANESE

科学と重要な芸術家の仕事、夢、悪い夢の夢は、説明のための現実にあなたの夢を見る我々 善良な人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Science and an important artist's work, dreams, bad dreams dreams, we see your dreams into reality for good people.

INTO JAPANESE

科学と重要な芸術家の仕事、夢、悪い夢夢は、良い人の現実にあなたの夢を表示我々。

BACK INTO ENGLISH

Science and an important artist's work, dreams, bad dreams dreams shows your dreams to the reality of the good people we.

INTO JAPANESE

科学と重要な芸術家の仕事、夢、悪い夢夢が良いの現実にあなたの夢を示しています私たちを人々 します。

BACK INTO ENGLISH

Good science and an important artist's work, dreams, bad dreams dreams to reality, your dream shows us the people.

INTO JAPANESE

良い科学、重要な芸術家の仕事、夢、悪い夢の夢を現実には、あなたの夢には私たちの人々 が示しています。

BACK INTO ENGLISH

Good science, an important artist's work, dreams, bad dreams dreams to reality shows our people in your dreams.

INTO JAPANESE

良い科学、重要な芸術家の仕事、夢、悪い夢夢現実にあなたの夢の私達の人々 を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Good science, an important artist's work, dreams, bad dreams Mugen real shows of your dreams our people.

INTO JAPANESE

良い科学、重要な芸術家の仕事、夢、悪い夢無限現実あなたの夢の私達の人々 を示します。

BACK INTO ENGLISH

Good science, an important artist's work, dreams, bad dreams unlimited reality shows of your dreams our people.

INTO JAPANESE

良い科学、重要な芸術家の仕事、夢、悪い夢無制限の現実は、あなたの夢の私達の人々 を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Good science, an important artist's work, dreams, bad dreams unlimited reality shows of your dreams our people.