YOU SAID:

Bob is very good at eating peas but he has terrible grammar and mommy issues and feet that smell of fish and blueberries

INTO JAPANESE

ボブはエンドウ豆を食べるのがとても上手ですが、ひどい文法と母親の問題があり、足は魚とブルーベリーの匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

Bob is very good at eating peas, but he has terrible grammar and mommy issues, and his feet smell like fish and blueberries.

INTO JAPANESE

ボブはエンドウ豆を食べるのがとても上手ですが、文法と母親の問題がひどく、足は魚とブルーベリーのような臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

Bob is very good at eating peas, but has terrible grammar and mother problems, and his feet smell like fish and blueberries.

INTO JAPANESE

ボブはエンドウ豆を食べるのがとても上手ですが、ひどい文法と母親の問題を抱えており、足は魚とブルーベリーのような臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

Bob is very good at eating peas, but he has terrible grammar and mother issues, and his feet smell like fish and blueberries.

INTO JAPANESE

ボブはエンドウ豆を食べるのがとても上手ですが、文法と母親の問題がひどく、足は魚とブルーベリーのような臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

Bob is very good at eating peas, but he has terrible grammar and mothering issues, and his feet smell like fish and blueberries.

INTO JAPANESE

ボブはエンドウ豆を食べるのがとても上手ですが、文法と母親としての育て方にひどい問題があり、足は魚とブルーベリーのような臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

Bob is very good at eating peas, but he has terrible problems with grammar and mothering, and his feet smell like fish and blueberries.

INTO JAPANESE

ボブはエンドウ豆を食べるのがとても上手ですが、文法と母親としての育て方にひどい問題があり、足は魚とブルーベリーのような臭いがします。

BACK INTO ENGLISH

Bob is very good at eating peas, but he has terrible problems with grammar and mothering, and his feet smell like fish and blueberries.