YOU SAID:

Bob: If you like to talk to tomatoes, If a squash can make you smile, If you like to waltz with potatoes Up and down the produce aisle

INTO JAPANESE

ボブ：トマトと話をするのが好きなら、スカッシュがあなたを笑顔にできるなら、ジャガイモとワルツが好きなら、農産物の通路を上下に

BACK INTO ENGLISH

Bob: If you like talking to tomatoes, if squash can make you smile, if you like potatoes and waltz, go up and down the aisles for produce

INTO JAPANESE

Bob：トマトと話すのが好きなら、スカッシュで笑顔になれるなら、ジャガイモやワルツが好きなら、農産物のために通路を上下する

BACK INTO ENGLISH

Bob: If you like talking to tomatoes, if you can smile with a squash, if you like potatoes and waltz, go up and down the aisle for produce

INTO JAPANESE

Bob：トマトと話すのが好きなら、スカッシュで笑顔ができるなら、ジャガイモとワルツが好きなら、農産物のために通路を上下する

BACK INTO ENGLISH

Bob: If you like talking to tomatoes, if you can smile with squash, if you like potatoes and waltz, go up and down the aisle for produce

INTO JAPANESE

Bob：トマトと話すのが好きな人、スカッシュで笑顔ができる人、ジャガイモとワルツが好きな人は、生産のために通路を上下する

BACK INTO ENGLISH

Bob: Those who like talking to tomatoes, those who can smile with squash, those who like potatoes and waltz go up and down the aisles for production

INTO JAPANESE

Bob：トマトと話すのが好きな人、スカッシュで笑顔ができる人、ジャガイモとワルツが好きな人は生産のために通路を行き来する

BACK INTO ENGLISH

Bob: Those who like talking to tomatoes, those who can smile with squash, those who like potatoes and waltz go back and forth for production

INTO JAPANESE

Bob：トマトと話すのが好きな人、スカッシュで笑顔ができる人、ジャガイモとワルツが好きな人は生産のために行き来する

BACK INTO ENGLISH

Bob: Those who like talking to tomatoes, those who can smile with squash, those who like potatoes and waltz come and go for production

INTO JAPANESE

Bob：トマトと話すのが好きな人、スカッシュで笑顔ができる人、ジャガイモとワルツが好きな人は生産のために行き交う

BACK INTO ENGLISH

Bob: Those who like talking to tomatoes, those who can smile with squash, those who like potatoes and waltz come and go for production