YOU SAID:

Bob the builder can he fix it yes he might be able to but I highly doubt it

INTO JAPANESE

ボブビルダーは、彼ははい、彼はできるかもしれないが、私は非常にそれを疑うそれを修正することができます

BACK INTO ENGLISH

Bob Builder, he yes he may be able to, but I can fix it I highly doubt it

INTO JAPANESE

ボブビルダー、彼ははい、彼はできるかもしれないが、私はそれを修正することができます私は非常にそれを疑う

BACK INTO ENGLISH

Bob Builder, he may be able to yes he may be able to, but I highly doubt it I can fix it

INTO JAPANESE

ボブビルダー、彼はできるかもしれないはい、彼はできるかもしれないが、私はそれを修正することができます非常に疑う

BACK INTO ENGLISH

Bob Builder, yes he might be able to, but I doubt very much I can fix it

INTO JAPANESE

ボブビルダー、はい、彼はできるかもしれませんが、私はそれを修正できることを非常に疑う

BACK INTO ENGLISH

Bob Builder, yes, he may be able to, but I highly doubt that I can fix it

INTO JAPANESE

ボブビルダー、はい、彼はできるかもしれませんが、私はそれを修正できることを非常に疑う

BACK INTO ENGLISH

Bob Builder, yes, he may be able to, but I highly doubt that I can fix it