YOU SAID:

possession is nine-tenths of the law

INTO JAPANESE

所有は法律の9割を占める

BACK INTO ENGLISH

Ownership accounts for 90% of the law

INTO JAPANESE

所有権は法律の90％を占める

BACK INTO ENGLISH

Property rights make up 90% of the law

INTO JAPANESE

財産権は法律の90%を占める

BACK INTO ENGLISH

Property rights make up 90% of the law