YOU SAID:

bob's your uncle fany's you're aunt

INTO JAPANESE

ボブはあなたの叔父のファニーです

BACK INTO ENGLISH

Bob is your uncle's funny

INTO JAPANESE

ボブはおじさんの面白いです

BACK INTO ENGLISH

Bob is funny for his uncle

INTO JAPANESE

ボブは彼の叔父にとって面白いです

BACK INTO ENGLISH

Bob is fun for his uncle

INTO JAPANESE

ボブは彼のおじさんのために楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Bob is fun for his uncle