YOU SAID:
Boilling the water, making all the rules of three, this is chemistry!
INTO JAPANESE
憤、3 つのすべてのルールを作る水化学と申します!
BACK INTO ENGLISH
The latest is from water chemistry and make the rules for all three!
INTO JAPANESE
最新の水質し、すべての 3 つのルールを作る!
BACK INTO ENGLISH
The latest water be eroded, making the rules for all three!
INTO JAPANESE
最新の水が侵食される、すべての 3 つの規則を作る!
BACK INTO ENGLISH
Eroded by the water current, all three rules to make!
INTO JAPANESE
水の流れ、するすべての 3 つの規則によって浸食された!
BACK INTO ENGLISH
The flow of water, eroded by all three rules!
INTO JAPANESE
すべての 3 つの規則によって浸食された水の流れ!
BACK INTO ENGLISH
The flow of water eroded by all three rules!
INTO JAPANESE
すべての 3 つの規則によって浸食された水の流れ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
