YOU SAID:

Books are my favorite thing to read. The words touch my heart like a scarecrow touches a cornfield.

INTO JAPANESE

書籍は、私の好きなものを読む。かかしを畑に触れるような言葉心に響きます。

BACK INTO ENGLISH

I like to read books. Sounds to words, such as touching the field scarecrow.

INTO JAPANESE

本を読むことが好き。フィールドのかかしに触れるなどの言葉に聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

I like to read books. It sounds into words, such as touching the scarecrow in the field.

INTO JAPANESE

本を読むことが好き。それはフィールドにかかしに触れるなどの言葉に聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I like to read books. It sounds into words, such as it is touching the scarecrow in the field.

INTO JAPANESE

私は本を​​読むのが好きです。それは言葉に聞こえます。例えば、フィールドの空想的な部分に触れています。

BACK INTO ENGLISH

I like to read books. It sounds into words. For example, touches on the imaginary part of the field.

INTO JAPANESE

本を読むことが好き。それは言葉に聞こえます。たとえば、フィールドの虚数部に触れます。

BACK INTO ENGLISH

I like to read books. It sounds into words. For example, touch the imaginary part of the field.

INTO JAPANESE

私は本を​​読むのが好きです。それは言葉に聞こえます。たとえば、フィールドの虚数部分に触れます。

BACK INTO ENGLISH

I like to read books. That sounds a word. For example, touch the imaginary part of the field.

INTO JAPANESE

本を読むことが好き。言葉をね。たとえば、フィールドの虚数部分をタップします。

BACK INTO ENGLISH

I like to read books. Words to it. For example, select the field whose imaginary part.

INTO JAPANESE

本を読むことが好き。それに言葉。たとえば、フィールドの虚数部を選択します。

BACK INTO ENGLISH

I like to read books. To it a word. For example, select the imaginary part of the field.

INTO JAPANESE

私は本を​​読むのが好きです。それに言葉。たとえば、フィールドの虚数部分を選択します。

BACK INTO ENGLISH

I like to read books. Words on it. For example, select the field whose imaginary part.

INTO JAPANESE

本を読むことが好き。それに言葉。たとえば、フィールドの虚数部を選択します。

BACK INTO ENGLISH

I like to read books. Words on it. For example, select the field whose imaginary part.