YOU SAID:

books are tree graveyards, each page is a gravestone

INTO JAPANESE

本は木の墓地であり、各ページは墓石です

BACK INTO ENGLISH

The book is a wooden cemetery and each page is a tombstone

INTO JAPANESE

本は木造の墓地で、各ページは墓石です

BACK INTO ENGLISH

The book is a wooden cemetery, each of which is a tombstone.

INTO JAPANESE

この本は木造の墓地で、それぞれが墓石です。

BACK INTO ENGLISH

This book is a wooden cemetery, each of which is a tombstone.

INTO JAPANESE

この本は木造の墓地で、それぞれが墓石です。

BACK INTO ENGLISH

This book is a wooden cemetery, each of which is a tombstone.