YOU SAID:

There's only 2 genders'

INTO JAPANESE

性別は2人だけだ

BACK INTO ENGLISH

There's only two genders.

INTO JAPANESE

性別は2人しかない。

BACK INTO ENGLISH

There are only two genders.

INTO JAPANESE

性別は2つだけです。

BACK INTO ENGLISH

There are only two genders.