YOU SAID:
Books are uniquely portable magic.
INTO JAPANESE
書籍は、ユニークなポータブル魔法です。
BACK INTO ENGLISH
Book is a unique portable magic.
INTO JAPANESE
本はユニークなポータブル マジックです。
BACK INTO ENGLISH
This is a unique portable magic.
INTO JAPANESE
これは、ユニークなポータブル マジックです。
BACK INTO ENGLISH
This is a unique portable magic.
That didn't even make that much sense in English.