YOU SAID:
boom boom shake shake the room, boom boom shake shake the room, boom boom shake shake the room, tick tick tick tick boom!
INTO JAPANESE
ブンブン揺れて部屋が揺れる、ブンブン揺れて部屋が揺れる、ブンブン揺れて部屋が揺れる、カチカチカチカチブン！
BACK INTO ENGLISH
Boom boom shake the room, boom boom shake the room, boom boom shake the room, tick tick tick tick tick!
INTO JAPANESE
ブンブン部屋が揺れる、ブンブン部屋が揺れる、ブンブン部屋が揺れる、カチカチカチカチ！
BACK INTO ENGLISH
Boom-boom room shakes, boom-boom room shakes, boom-boom room shakes, tick tick tick tick!
INTO JAPANESE
ブンブン部屋が揺れる、ブンブン部屋が揺れる、ブンブン部屋が揺れる、カチカチカチカチ！
BACK INTO ENGLISH
Boom-boom room shakes, boom-boom room shakes, boom-boom room shakes, tick tick tick tick!
Well done, yes, well done!
