YOU SAID:

boom! goes the canon at the will of the moon's final fase.

INTO JAPANESE

ブーム！月の最後のお気に入りの意志でカノンを行きます。

BACK INTO ENGLISH

boom! Go canon at the last favorite will of the month.

INTO JAPANESE

ブーム！その月の最後のお気に入りの意志でカノンに行きなさい。

BACK INTO ENGLISH

boom! Go to the canon at your last favorite will of the month.

INTO JAPANESE

ブーム！その月の最後のお気に入りの意志でカノンに行きなさい。

BACK INTO ENGLISH

boom! Go to the canon at your last favorite will of the month.