YOU SAID:

Boom tabbies like to play. They pounce, they bounce, they boop, they bop. In the afternoon, this is most often when boom tabbies like to to chase Hen Hens around. This is the life of a boom tabby.

INTO JAPANESE

ブームのタビーは遊ぶのが好きです。彼らは跳ねる、彼らは跳ねる、彼らはブープ、彼らはバップする。午後、ブームのタビーがヘン・ヘンスを追いかけようとするときが最も多い。これはブームのタビーの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Boom Tabby likes to play. They bounce, they bounce, they boop, they bop. In the afternoon, boom Tabby tries most often to chase Hen Hens. This is Boom's Tubby's life.

INTO JAPANESE

ブームタビーは遊ぶのが好きです。彼らはバウンスし、彼らはバウンスし、彼らはブープし、彼らはバップする。午後、TabbyがHen Hensを追いかけようとします。これはブームのTubbyの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Boom Tubby likes to play. They bounce, they bounce, they boop and they bop. In the afternoon, Tabby tries to chase Hen Hens. This is Boom's Tubby's life.

INTO JAPANESE

ブームタビーは遊ぶのが好きです。彼らはバウンスし、彼らはバウンスし、彼らはブープし、彼らはバップします。午後、TabbyはHen Hensを追跡しようとします。これはブームのTubbyの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Boom Tubby likes to play. They bounce, they bounce, they boop and they bop. In the afternoon, Tabby tries to track Hen Hens. This is Boom's Tubby's life.

INTO JAPANESE

ブームタビーは遊ぶのが好きです。彼らはバウンスし、彼らはバウンスし、彼らはブープし、彼らはバップします。午後、TabbyはHen Hensの追跡を試みます。これはブームのTubbyの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Boom Tubby likes to play. They bounce, they bounce, they boop and they bop. In the afternoon, Tabby tries to track Hen Hens. This is Boom's Tubby's life.