YOU SAID:

Boots and pants and boots and pants new shoes

INTO JAPANESE

ブーツとパンツとブーツとパンツの新しい靴

BACK INTO ENGLISH

Boots and pants and new shoes for boots and pants

INTO JAPANESE

ブーツとパンツ、ブーツとパンツ用の新しい靴

BACK INTO ENGLISH

Boots and pants, new shoes for boots and pants

INTO JAPANESE

ブーツとパンツ、ブーツとパンツ用の新しい靴

BACK INTO ENGLISH

Boots and pants, new shoes for boots and pants