YOU SAID:

Borders, boundaries, walls and wires. Burn us all with freedom's fire.

INTO JAPANESE

ボーダー、境界、壁およびワイヤー。すべて自由の火を燃やす私たち。

BACK INTO ENGLISH

Borders, boundaries, walls and wire. We all burn the fire of freedom.

INTO JAPANESE

ボーダー、境界、壁およびワイヤー。我々 は、すべては自由の火を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Borders, boundaries, walls and wire. We are all that burns the fire of freedom.

INTO JAPANESE

ボーダー、境界、壁およびワイヤー。私たちはすべての自由の火を燃やすことです。

BACK INTO ENGLISH

Borders, boundaries, walls and wire. We are free of any fire to burn.

INTO JAPANESE

ボーダー、境界、壁およびワイヤー。我々 は、炎で燃やして無料です。

BACK INTO ENGLISH

Borders, boundaries, walls and wire. We are burning in flames, free of charge.

INTO JAPANESE

ボーダー、境界、壁およびワイヤー。我々 は炎の中、無料で燃えています。

BACK INTO ENGLISH

Borders, boundaries, walls and wire. We burn in flames, free of charge.

INTO JAPANESE

ボーダー、境界、壁およびワイヤー。我々 は無料で、炎で焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Borders, boundaries, walls and wire. We in the free burn with a flame.

INTO JAPANESE

ボーダー、境界、壁およびワイヤー。我々 は炎で無料の書き込みで。

BACK INTO ENGLISH

Borders, boundaries, walls and wire. We got in free writing in flames.

INTO JAPANESE

ボーダー、境界、壁およびワイヤー。炎の無料書面でいただきました。

BACK INTO ENGLISH

Borders, boundaries, walls and wire. Whats in the free writing of dermatitis.

INTO JAPANESE

ボーダー、境界、壁およびワイヤー。皮膚炎の自由記述でいただきました。

BACK INTO ENGLISH

Borders, boundaries, walls and wire. Gave a free writing of dermatitis.

INTO JAPANESE

ボーダー、境界、壁およびワイヤー。皮膚炎の自由記述を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Borders, boundaries, walls and wire. Gave free writing of dermatitis.

INTO JAPANESE

ボーダー、境界、壁およびワイヤー。皮膚炎の自由記述を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Borders, boundaries, walls and wire. Gave free writing of dermatitis.