YOU SAID:

bored button rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

退屈ボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Bored button rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

INTO JAPANESE

退屈なボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

BORING BUTTON RULES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!

INTO JAPANESE

退屈なボタンルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! !!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Boring Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ボーリングボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Bowling Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ボウリングボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Bowling Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ボウリングボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Bowling Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ボウリングボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Bowling Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ボウリングボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Bowling Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

INTO JAPANESE

ボウリングボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Bowling Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!

INTO JAPANESE

ボウリングボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Bowling Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!

INTO JAPANESE

ボウリングボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!

BACK INTO ENGLISH

Bowling Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!

INTO JAPANESE

ボウリングボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!

BACK INTO ENGLISH

Bowling Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ボウリングボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Bowling Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ボウリングボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Bowling Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ボウリングボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Bowling Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

ボウリングボタンのルール!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Bowling Button Rules!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!