YOU SAID:

Bored button, supposed to make you unbored?

INTO JAPANESE

退屈なボタン、あなたを退屈させないはずですか？

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons, shouldn't you get bored?

INTO JAPANESE

退屈なボタン、退屈してはいけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons, don't you get bored?

INTO JAPANESE

退屈なボタン、退屈しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons, don't you get bored?