YOU SAID:

Bored in a house and boring bored boards stare at board bats hanging out with cats that sit on mats

INTO JAPANESE

家に退屈して退屈したボードは、マットの上に座る猫とぶらぶらしているボードバットを見つめます

BACK INTO ENGLISH

Board bored and bored at home stares at cat sitting on mat and board bat hanging out

INTO JAPANESE

家で退屈して退屈しているボードは、マットの上に座っている猫とぶらぶらしているボードバットを見つめています

BACK INTO ENGLISH

Bored and bored board at home staring at cat sitting on mat and board bat hanging out

INTO JAPANESE

自宅で退屈で退屈なボードがマットの上に座っている猫とぶらぶらしているボードバットを見つめています

BACK INTO ENGLISH

Bored and bored board at home staring at cat sitting on mat and board bat hanging out