YOU SAID:

bored in statistics anyone else

INTO JAPANESE

他の誰かの統計に退屈

BACK INTO ENGLISH

Bored with someone else's statistics

INTO JAPANESE

他の誰かの統計に飽きている

BACK INTO ENGLISH

Tired of someone else's statistics

INTO JAPANESE

他の誰かの統計にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

Tired of someone else's statistics