YOU SAID:

Born to be alive is not from the village people, but from patrick hernandez

INTO JAPANESE

生まれ生きていることに、村の人々 がパトリック ・ ヘルナンデスから

BACK INTO ENGLISH

Being alive was born to Patrick Hernandez village people, et al

INTO JAPANESE

パトリック ・ ヘルナンデス部落民に生まれた生きているら

BACK INTO ENGLISH

Patrick Hernandez Burakumin was born alive at

INTO JAPANESE

パトリック ・ ヘルナンデス部落に生きて生まれた

BACK INTO ENGLISH

Patrick Hernandez village living, born

INTO JAPANESE

パトリック ・ ヘルナンデス村生まれの生活、

BACK INTO ENGLISH

The life of Patrick Hernandez born,

INTO JAPANESE

生まれ、パトリック ・ ヘルナンデスの生活

BACK INTO ENGLISH

Born, life of Patrick Hernandez

INTO JAPANESE

パトリック ・ ヘルナンデスの生まれ、生活

BACK INTO ENGLISH

Patrick Hernandez-born, life

INTO JAPANESE

パトリック ・ ヘルナンデス生まれ、生活

BACK INTO ENGLISH

Patrick Hernandez born and living

INTO JAPANESE

パトリック ・ ヘルナンデス生まれと生活

BACK INTO ENGLISH

Patrick Hernandez born and living