YOU SAID:

Bottle flipping is the practice of throwing a bottle, make it rotate 360 degrees, and make the bottle land upwards. Many people have done bottle flipping because it has spread very fast through the World Wide Web.

INTO JAPANESE

ボトルを投げることの練習は、ボトルを反転、それは 360 度回転、ボトル着地上方。多くの人々 は、World Wide Web を介して非常に高速に広がっているので、ボトルを反転を行っています。

BACK INTO ENGLISH

Invert the bottle is the practice of throwing a bottle, it rotates 360 degrees, above the bottle landing. Many people is spreading very quickly via the World Wide Web, so flipping bottles;

INTO JAPANESE

反転ボトルはボトルを投げることの練習、着陸ボトルの 360 度回転します。多くの人々 は非常に迅速に、ボトルを反転、World Wide Web を介して広がっています。

BACK INTO ENGLISH

Invert the bottle rotates 360 degrees landing bottle the practice of throwing the bottle. Many people flip the bottle very quickly, and has spread through the World Wide Web.

INTO JAPANESE

反転ボトルは、ボトルの瓶を投げの練習を着陸 360 度を回転します。多くの人々 は非常に迅速に、ボトルを反転させ、World Wide Web を介して広がっています。

BACK INTO ENGLISH

Invert bottle bottle bottles turn 360 degrees landing practice throwing. Many people flip the bottle very quickly and spreads through the World Wide Web.

INTO JAPANESE

ボトル ボトル ボトル回転着陸練習を投げて 360 度を反転します。多くの人々 は、非常に迅速に、ボトルを反転し、World Wide Web を介して 。

BACK INTO ENGLISH

Throwing the bottle bottle bottles turn landing exercises, 360-degree flips. Reverses the bottle very quickly to many people over the World Wide Web.

INTO JAPANESE

ボトル瓶ボトルを投げて上陸演習、360 度ターンに反転します。World Wide Web 上、多くの人々 に非常に迅速に、ボトルを反転します。

BACK INTO ENGLISH

Bottle bottle throwing and landing exercises, 360-degree flips turns. On the World Wide Web, many people flip the bottle very quickly.

INTO JAPANESE

ボトル ボトル投げと着陸の練習、360 度ターンに反転します。ワールド ・ ワイド ・ ウェブの多くの人々 は非常に迅速にボトルを反転します。

BACK INTO ENGLISH

Bottle bottle throwing and landing exercises, 360-degree flip turn. Inverts the bottle very quickly to many people of the World Wide Web.

INTO JAPANESE

ボトル ボトル投げと着陸の練習、360 度ターンに反転します。ワールド ・ ワイド ・ ウェブの多くの人々 に非常に迅速にボトルを反転します。

BACK INTO ENGLISH

Bottle bottle throwing and landing exercises, 360-degree flip turn. Inverts the bottles very quickly to many people of the World Wide Web.

INTO JAPANESE

ボトル ボトル投げと着陸の練習、360 度ターンに反転します。ワールド ・ ワイド ・ ウェブの多くの人々 に非常に迅速にボトルを反転します。

BACK INTO ENGLISH

Bottle bottle throwing and landing exercises, 360-degree flip turn. Inverts the bottles very quickly to many people of the World Wide Web.