YOU SAID:

Bow down a gracious ear again.

INTO JAPANESE

優雅な耳をもう一度下げます。

BACK INTO ENGLISH

I bow my elegant ears again.

INTO JAPANESE

私は優雅な耳をもう一度お辞儀をします。

BACK INTO ENGLISH

I bow my elegant ears again.