YOU SAID:

bowl rough social cigarette time clear moan control paint sob escape snow swell replace floor due flood window angry connection surface notice pretty bag

INTO JAPANESE

ボウルラフソーシャルシガレットタイムクリアうめき声コントロールペイントすすり泣き脱出雪のうねり床を交換する洪水ウィンドウ怒っている接続面通知かわいいバッグ

BACK INTO ENGLISH

Bowl Rough Social Cigarette Time Clear Moaning Control Paint Sobbing Escape Snow Swell Sweeping Floor Flood Window Angry Connection Surface Notification Cute Bag

INTO JAPANESE

ボウルラフソーシャルシガレットタイムクリアうめき声コントロールペイントすすり泣きエスケープ雪のうねり掃除床洪水窓怒っている接続表面通知かわいいバッグ

BACK INTO ENGLISH

Bowl Rough Social Cigarette Time Clear Moan Control Paint Sobbing Escape Snow Swell Cleaning Floor Flood Window Angry Connection Surface Notification Cute Bag

INTO JAPANESE

ボウルラフソーシャルシガレットタイムクリアうめき声コントロールペイントすすり泣きエスケープ雪のうねりクリーニング床洪水窓怒っている接続表面通知かわいいバッグ

BACK INTO ENGLISH

Bowl Rough Social Cigarette Time Clear Moan Control Paint Sobbing Escape Snow Swell Cleaning Floor Flood Window Angry Connection Surface Notification Cute Bag