YOU SAID:

boy howdy i sure wish i could absorb information or read or learn or have meaningful thoughts!!!!

INTO JAPANESE

少年ハウディ私は確かに私は情報を吸収したり、読んだり、学んだり、有意義な考えを持っていることを望みます!!!!

BACK INTO ENGLISH

Boy Howdy I certainly hope I can absorb, read, learn and have meaningful thoughts !!!!

INTO JAPANESE

Boy Howdy私は確かに私が吸収し、読み、学び、有意義な考えを持つことができることを望みます!!!!

BACK INTO ENGLISH

Boy Howdy I certainly hope I can absorb, read, learn and have meaningful thoughts !!!!