YOU SAID:

boy you will know it's your time to grow don't hold on too tight

INTO JAPANESE

あなたが成長するあなたの時間だと知っている少年は、あまりにもきつくしがつかまないでください

BACK INTO ENGLISH

Boy you know it's your time to grow up, don't grab too tight

INTO JAPANESE

あなたが成長するあなたの時間であることを知っている少年は、あまりにもきつくつかまないでください

BACK INTO ENGLISH

Boy, don't grab too tight, knowing that it's your time for you to grow up

INTO JAPANESE

少年、あなたが成長するためのあなたの時間であることを知って、あまりにもきつくつかんではいないでください

BACK INTO ENGLISH

Boy, don't grab too tight, knowing that it's your time to grow up

INTO JAPANESE

少年、成長する時が来たのを知って、あまりきつくつかんではいかないで

BACK INTO ENGLISH

Boy, don't grab too tight knowing it's time to grow up

INTO JAPANESE

少年、成長する時が来ることを知ってきつくつかんではいかないで

BACK INTO ENGLISH

Boy, don't grab tight knowing that it's time to grow up

INTO JAPANESE

少年、成長する時が来たのを知ってきつくつかんではいかないで

BACK INTO ENGLISH

Boy, don't grab tight knowing it's time to grow up

INTO JAPANESE

少年、成長する時が来たのを知ってきつくつかんではいかないで

BACK INTO ENGLISH

Boy, don't grab tight knowing it's time to grow up