YOU SAID:

Brace yourself -- winter is coming

INTO JAPANESE

ブレース自分自身--冬が来ています。

BACK INTO ENGLISH

Brace yourself--winter is coming.

INTO JAPANESE

覚悟 ― 冬が来ています。

BACK INTO ENGLISH

Be prepared--winter is coming.

INTO JAPANESE

準備 - 冬が来ています。

BACK INTO ENGLISH

Preparation - winter is coming.

INTO JAPANESE

準備 - 冬が来ています。

BACK INTO ENGLISH

Preparation - winter is coming.