YOU SAID:

Brandon is the confident, slightly sarcastic member of the Watterson family. Though he occasionally toys with Gumball, he is fiercely protective of his younger siblings and often acts as the voice of reason when situations spiral out of control.

INTO JAPANESE

ブランドンはワターソン家の、自信家で少し皮肉屋な一家です。ガムボールを弄ぶこともありますが、弟妹たちを強く守り、事態が収拾不能になった時には、理性的な声として立ち向かいます。

BACK INTO ENGLISH

Brandon is the confident and slightly sarcastic member of the Watterson family, who sometimes teases Gumball, but is also fiercely protective of his siblings and serves as the voice of reason when things get out of hand.

INTO JAPANESE

ブランドンはワターソン家の一員で、自信家で少し皮肉屋。ガムボールをからかったりもするが、兄弟たちを熱心に守り、事態が手に負えなくなったときには理性の声として機能している。

BACK INTO ENGLISH

Brandon is a self-confident and somewhat sarcastic member of the Watterson family who, although he sometimes teases Gumball, is fiercely protective of his brothers and serves as the voice of reason when things get out of hand.

INTO JAPANESE

ブランドンはワターソン家の一員で、自信家で少々皮肉屋ですが、ガムボールをからかったりもしますが、兄弟たちを熱心に守り、事態が手に負えなくなったときには理性の声を代弁してくれます。

BACK INTO ENGLISH

Brandon is a member of the Watterson family who is confident and somewhat sarcastic, though he does tease Gumball, is fiercely protective of his brothers and is the voice of reason when things get out of hand.

INTO JAPANESE

ブランドンはワターソン家の一員で、自信家で多少皮肉屋でもあるが、ガムボールをからかったり、兄弟を熱心に守ったり、物事が手に負えなくなったときには理性の声をあげたりする。

BACK INTO ENGLISH

Brandon is a member of the Watterson family who is confident and somewhat sarcastic, but also teases Gumball, fiercely protects his brothers, and is the voice of reason when things get out of hand.

INTO JAPANESE

ブランドンはワターソン家の一員で、自信家で少々皮肉屋だが、ガムボールをからかったり、兄弟たちを激しく守ったり、物事が手に負えなくなったときには理性の声をあげたりする人物でもある。

BACK INTO ENGLISH

Brandon is a member of the Watterson family who is confident and somewhat sarcastic, but who also teases Gumball, fiercely protects his brothers, and is the voice of reason when things get out of hand.

INTO JAPANESE

ブランドンはワターソン家の一員で、自信家で少々皮肉屋だが、ガムボールをからかったり、兄弟たちを激しく守ったり、物事が手に負えなくなったときには理性の声をあげたりする人物でもある。

BACK INTO ENGLISH

Brandon is a member of the Watterson family who is confident and somewhat sarcastic, but who also teases Gumball, fiercely protects his brothers, and is the voice of reason when things get out of hand.