YOU SAID:

Brandy, you're a fine girl, what a good wife you would be.

INTO JAPANESE

ブランディー、あなたはいい女の子です、あなたはいい妻でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Brandy, you are a nice girl, you are a nice wife.

INTO JAPANESE

ブランディー、あなたは素敵な女の子です、あなたは素敵な妻です。

BACK INTO ENGLISH

Brandy, you are a lovely girl, you are a nice wife.

INTO JAPANESE

ブランディー、あなたは素敵な女の子、あなたは素敵な妻です。

BACK INTO ENGLISH

Brandy, you are a lovely girl, you are a nice wife.