YOU SAID:

Brave of you, boy. But I thought you would have learnt your lesson. I am a slow learner. Anakin!

INTO JAPANESE

勇敢だね、坊や。しかし、あなたは教訓を学んだだろうと思いました。私は学ぶのが遅いです。アナキン！

BACK INTO ENGLISH

Brave, kid. But I thought you would have learned your lesson. I'm a slow learner. Anakin!

INTO JAPANESE

勇敢だよ、坊や。しかし、あなたは教訓を学んだだろうと思いました。私は学ぶのが遅いです。アナキン！

BACK INTO ENGLISH

You're brave, kid. But I thought you would have learned your lesson. I'm a slow learner. Anakin!

INTO JAPANESE

あなたは勇敢だよ、坊や。しかし、あなたは教訓を学んだだろうと思いました。私は学ぶのが遅いです。アナキン！

BACK INTO ENGLISH

You're brave, kid. But I thought you would have learned your lesson. I'm a slow learner. Anakin!