YOU SAID:

Brazil was officially "discovered" in 1500, when a fleet commanded by Portuguese diplomat Pedro Álvares Cabral, on its way to India, landed in Porto Seguro, between Salvador and Rio de Janeiro. (There is, however, strong evidence that other Portuguese adventurers preceded him. Duarte Pacheco Pereira, in his book De Situ Orbis, tells of being in Brazil in 1498, sent by King Manuel of Portugal.)

INTO JAPANESE

ブラジルが公式に「発見」されたのは1500年、ポルトガルの外交官ペドロ・アルバレス・カブラルが指揮する艦隊がインドに向かう途中、サルバドールとリオデジャネイロの間にあるポルト・セグーロに上陸したときである。 （しかし、他のポルトガル人冒険家が彼より先にいたという強い証拠がある。ドゥアルテ・パチェコ・ペレイラは著書「De Situ Orbis」の中で、ブラジルにいた時のことを語っている。

BACK INTO ENGLISH

Brazil was officially "discovered" in 1500, when a fleet commanded by Portuguese diplomat Pedro Álvares Cabral landed at Porto Seguro, between Salvador and Rio de Janeiro, on its way to India. (However, other Portuguese explorers

INTO JAPANESE

ブラジルが公式に「発見」されたのは1500年、ポルトガルの外交官ペドロ・アルバレス・カブラルが指揮する艦隊がインドに向かう途中、サルバドールとリオデジャネイロの間にあるポルト・セグーロに上陸したときだった。 （しかし、他のポルトガルの探検家たちは

BACK INTO ENGLISH

Brazil was officially "discovered" in 1500, when a fleet commanded by Portuguese diplomat Pedro Álvares Cabral landed at Porto Seguro, between Salvador and Rio de Janeiro, on its way to India. (However, other Portuguese explorers