YOU SAID:

breakfast at tiffanys and girls with tattoos who like getting in trouble

INTO JAPANESE

ティファニーやタトゥーのある女の子での朝食

BACK INTO ENGLISH

Breakfast at a girl with tiffany and tattoos

INTO JAPANESE

ティファニーと入れ墨を持つ少女での朝食

BACK INTO ENGLISH

Breakfast at Tiffany and girl with tattoos

INTO JAPANESE

ティファニーと入れ墨をした少女での朝食

BACK INTO ENGLISH

Breakfast with Tiffany and the girl who tattooed

INTO JAPANESE

ティファニーと入れ墨をした少女との朝食

BACK INTO ENGLISH

Breakfast with Tiffany and a tattooed girl

INTO JAPANESE

ティファニーと入れ墨の女の子と朝食します。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast with Tiffany and tattooed girl.

INTO JAPANESE

ティファニーと刺青の女の子と朝食します。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast with Tiffany and tattoo girl.

INTO JAPANESE

ティファニーとタトゥーの女の子と朝食します。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast with Tiffany and tattoo girl.