YOU SAID:

breakfast today is a cheese omelet over hash browns cooked over a gentle flame burner with orange juice.

INTO JAPANESE

今日の朝食はチーズ オムレツ ハッシュブラウンとオレンジ ジュースの穏やかな火炎バーナーで調理の上です。

BACK INTO ENGLISH

Today's breakfast is cooked on a gentle flame burner for cheese omelet hash browns and orange juice.

INTO JAPANESE

今日の朝食はチーズ オムレツ ハッシュブラウンとオレンジ ジュースの穏やかな火炎バーナーで作られます。

BACK INTO ENGLISH

Today's breakfast is made with a gentle flame burner for cheese omelet hash browns and orange juice.

INTO JAPANESE

今日の朝食はチーズ オムレツ ハッシュブラウンとオレンジ ジュースの穏やかな火炎バーナーで行われます。

BACK INTO ENGLISH

Involves a gentle flame burner for cheese omelet hash browns and orange juice for breakfast today.

INTO JAPANESE

チーズ オムレツ ハッシュブラウンの穏やかな炎バーナー、今日の朝食のオレンジ ジュースが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

A gentle flame burner cheese omelet hash browns, contains orange juice for breakfast today.

INTO JAPANESE

穏やかな炎のバーナー チーズ オムレツ ハッシュブラウン、今日の朝食のオレンジ ジュースが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

A gentle flame burner cheese omelet Browns, which includes the orange juice for breakfast today.

INTO JAPANESE

穏やかな炎バーナー チーズ オムレツ ブラウンズ、今日の朝食のオレンジ ジュースを含みます。

BACK INTO ENGLISH

A gentle flame burner cheese omelet Browns, including orange juice for breakfast today.

INTO JAPANESE

穏やかな炎バーナー チーズ オムレツ ブラウンズ、今日の朝食のオレンジ ジュースを含みます。

BACK INTO ENGLISH

A gentle flame burner cheese omelet Browns, including orange juice for breakfast today.