YOU SAID:

BREAKING NEWS!!! This just in!!! A snowflake fell on me!!!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!これだけで!!!雪の結晶が私に落ちました!!!

BACK INTO ENGLISH

Breaking News !!! That's it !!! Snowflakes have fallen on me !!!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい ！！！雪が降ってきました!!!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !! !! Snow has come!!!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !! !!雪が降った!!!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !! !!It snowed!!!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !! ！！雪が降った！！！

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!! !! It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!! !!雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!! !!It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!! ！！雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!! !! It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!! !!雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!! !!It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!! ！！雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!!!!! !! It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!!!!! !!雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!!!!! !!It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!!!!! ！！雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!!!!!!!! !! It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!!!!!!!! !!雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!!!!!!!! !!It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!!!!!!!! ！！雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !! It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!!!!!!!!!!!! ！！雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！！雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！！雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!雪が降った！ !! !!

BACK INTO ENGLISH

Breaking news !!! That's it! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!It snowed! !! !!

INTO JAPANESE

ニュース速報!!!それでおしまい！ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！！雪が降った！ !! !!