YOU SAID:

Breathe in, breath out, inspire, expire, live, die.

INTO JAPANESE

息を吐きながら、インスパイア、期限切れ、生きる、死にます。

BACK INTO ENGLISH

While exhaling, inspired and expired, live and die.

INTO JAPANESE

吐き出す、インスピレーションと有効期限が切れた、生きる、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Spit out the inspiration and expiration, live and die.

INTO JAPANESE

インスピレーションと有効期限、ライブを吐き出すし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

And spit out the inspiration and expiration, live and die.

INTO JAPANESE

インスピレーションと満期を吐き出し、生きて死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Spit inspiration and maturity, live and die.

INTO JAPANESE

インスピレーションと成熟し、生きて死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Mature with inspiration, live and die.

INTO JAPANESE

霊感をもって成熟し、生きて死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Mature with inspiration, live and die.