YOU SAID:

Breeze and Ewan appeared behind her, both panting for breath, but their eyes widened as they saw the creature.

INTO JAPANESE

両方息を切らす彼女の後ろに登場した風とユアンが、生き物を見た彼らの目を丸きます。

BACK INTO ENGLISH

Both breathless winds and Ewan who appeared behind her breathed their eyes that saw living creatures.

INTO JAPANESE

息の風と彼女の背後に現れたユアンは、生き物を見て自分の目を吸い込んだ。

BACK INTO ENGLISH

The breathy wind and Ewan who appeared behind her saw the living creature and breathed in his eyes.

INTO JAPANESE

彼女の後ろに現れた呼吸風とイワンは、生き物を見て目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

The breathing wind and Ivan that appeared behind her awoke watching living creatures.

INTO JAPANESE

彼女の後ろに現れた呼吸風とイワンは、生き物を見て目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

The breathing wind and Ivan that appeared behind her awoke watching living creatures.