YOU SAID:

Brendan has no ability to read the results of these translators. Is he not a literary scholar? Are not you a literary person? It is caused by the lack of contact to complete him. This hinders the view of his iron curtain.

INTO JAPANESE

ブレンダンはこれらの翻訳者の結果を読む能力がありません。彼は文学者ではないのですか？文学者ではありませんか？それは彼を完了するための接触の欠如によって引き起こされます。これは彼の鉄のカーテンの眺めを妨げる。

BACK INTO ENGLISH

Brendan has no ability to read the results of these translators. Is he not a literary scholar? Are not you a literary person? It is caused by the lack of contact to complete him. This hinders the view of his iron curtain.

INTO JAPANESE

ブレンダンはこれらの翻訳者の結果を読む能力がありません。彼は文学者ではないのですか？文学者ではありませんか？それは彼を完了するための接触の欠如によって引き起こされます。これは彼の鉄のカーテンの眺めを妨げる。

BACK INTO ENGLISH

Brendan has no ability to read the results of these translators. Is he not a literary scholar? Are not you a literary person? It is caused by the lack of contact to complete him. This hinders the view of his iron curtain.