YOU SAID:

Brennan argued it “would not be foolhardy, however, for the United States to tolerate, and even to encourage, greater assimilation of Hezbollah into Lebanon’s political system, a process that is subject to Iranian influence.” Continued Brennan: “

INTO JAPANESE

ブレナンは、「しかしながら、イランの影響下にあるプロセスであるレバノンの政治システムへのヒズボラの同化を容認し、さらには奨励することは、米国にとって無謀なことではないだろう」と主張した。続けてブレナン：

BACK INTO ENGLISH

"However, it would not be reckless for the United States to tolerate or even encourage Hezbollah's assimilation into Lebanon's political system, an Iran-influenced process," Brennan argued. Brennan continued:

INTO JAPANESE

「しかし、イランの影響を受けたプロセスであるレバノンの政治システムへのヒズボラの同化を米国が容認したり、奨励したりすることは無謀ではないだろう」とブレナンは主張した。ブレナン氏は次のように続けた。

BACK INTO ENGLISH

"But it would not be reckless for the US to tolerate or encourage Hezbollah's assimilation into Lebanon's political system, an Iran-influenced process," Brennan argued. Mr Brennan continued:

INTO JAPANESE

「しかし、イランの影響を受けたプロセスであるレバノンの政治システムへのヒズボラの同化を米国が容認または奨励することは無謀ではないだろう」とブレナンは主張した.ブレナン氏は次のように続けた。

BACK INTO ENGLISH

"But it would not be reckless for the United States to tolerate or encourage Hezbollah's assimilation into Lebanon's political system, an Iran-influenced process," Brennan argued. rice field.

INTO JAPANESE

「しかし、イランの影響を受けたプロセスであるヒズボラのレバノンの政治システムへの同化を米国が容認または奨励することは無謀ではないだろう」とブレナンは主張した.田んぼ。

BACK INTO ENGLISH

"But it would not be reckless for the United States to tolerate or encourage Hezbollah's assimilation into Lebanon's political system, an Iran-influenced process," argued Brennan.

INTO JAPANESE

「しかし、イランの影響を受けたプロセスであるヒズボラのレバノンの政治システムへの同化を米国が容認または奨励することは無謀ではないだろう」とブレナンは主張した.

BACK INTO ENGLISH

"But it would not be reckless for the United States to tolerate or encourage Hezbollah's assimilation into Lebanon's political system, an Iran-influenced process," Brennan argued.

INTO JAPANESE

「しかし、イランの影響を受けたプロセスであるヒズボラのレバノンの政治システムへの同化を米国が容認または奨励することは無謀ではないだろう」とブレナンは主張した。

BACK INTO ENGLISH

"But it would not be reckless for the United States to tolerate or encourage Hezbollah's assimilation into Lebanon's political system, an Iran-influenced process," Brennan argued.